-
1 замораживание счетов
necon. congelación de cuentas -
2 замораживание счетов
Русско-казахский экономический словарь > замораживание счетов
-
3 замораживание счетов
Русско-английский словарь по экономии > замораживание счетов
-
4 замораживание счетов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > замораживание счетов
-
5 замораживание счетов налогоплательщика
Универсальный русско-английский словарь > замораживание счетов налогоплательщика
-
6 замораживание
(удержание на одном уровне — зарплаты, цен) freeze, freezing; (кредитов, валютных средств) blockageBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > замораживание
-
7 замораживание банковских счетов
Taxes: freezing of bank accountsУниверсальный русско-английский словарь > замораживание банковских счетов
-
8 freezing of accounts
-
9 шоттарға тыйым салу
Казахско-русский экономический словарь > шоттарға тыйым салу
-
10 congelación de cuentas
замораживание счетов, блокирование счетовEl diccionario Español-ruso económico > congelación de cuentas
-
11 freezing
ˈfri:zɪŋ
1. сущ. замораживание, замерзание;
застывание, затвердевание freezing in ≈ вмерзание freezing out ≈ выживание, вытеснение (напр., конкурента) freezing point at freezing
2. прил.
1) замораживающий, охлаждающий freezing rain ≈ холодный дождь, в результате которого происходит образование наледи
2) перен. леденящий;
ледяной, холодный ( особ. о манерах) Syn: chilling замерзание замораживание застывание;
затвердевание отморожение замораживание заработной платы, блокирование "козел" (в домне) замораживающий;
охлаждающий - * machine мороженица ледяной, холодный, отталкивающий - * politeness ледяная вежливость - to give a * glance холодно взглянуть( на кого-л) freezing pres. p. от freeze ~ блокирование ~ замерзание, застывание;
замораживание ~ замораживание ~ ледяной;
леденящий ~ охлаждающий, замораживающий ~ of accounts замораживание счетов ~ of cost-of-living allowance замораживание надбавки к заработной платы при изменении индекса прожиточного минимума ~ of cost-of-living allowance замораживание надбавки на дороговизну ~ of exchange rates замораживание валютного курса ~ of funds замораживание фондов ~ of index increment замораживание надбавки к заработной плате при изменении индекса прожиточного минимума ~ of index increment замораживание надбавки на дороговизну price ~ замораживание ценБольшой англо-русский и русско-английский словарь > freezing
-
12 freezing
[ˈfri:zɪŋ]freezing pres. p. от freeze freezing блокирование freezing замерзание, застывание; замораживание freezing замораживание freezing ледяной; леденящий freezing охлаждающий, замораживающий freezing of accounts замораживание счетов freezing of cost-of-living allowance замораживание надбавки к заработной платы при изменении индекса прожиточного минимума freezing of cost-of-living allowance замораживание надбавки на дороговизну freezing of exchange rates замораживание валютного курса freezing of funds замораживание фондов freezing of index increment замораживание надбавки к заработной плате при изменении индекса прожиточного минимума freezing of index increment замораживание надбавки на дороговизну price freezing замораживание цен -
13 congelación de cuentas
сущ.экон. блокирование счетов, замораживание счетовИспанско-русский универсальный словарь > congelación de cuentas
-
14 frozen account
банк., торг., бирж. = blocked account
* * *
"замороженный" счет: 1) банковский счет, средства с которого могут быть изъяты только после выполнения определенного условия или по разрешению (властей, суда); 2) счет клиента у брокера, замороженный на 90 дней за нарушение "правила Т" Совета управляющих ФРС в форме "свободной езды" ( США); см. freeriding;Regulation T.* * ** * *блокированный счет; замороженный счет. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операции-----1. банковские счета, использование которых ограничено правительством2. замораживание счетов производится, когда клиент продает ранее купленные, но неоплаченные ценные бумаги, а затем либо не может совершить платеж, либо снимает со счета часть поступлений от продажи ценных бумаг до платежа на покупку -
15 freezing of taxpayer's accounts
Универсальный англо-русский словарь > freezing of taxpayer's accounts
-
16 freeze on a country's bank accounts
Politics english-russian dictionary > freeze on a country's bank accounts
-
17 freezing of bank accounts
Налоги: замораживание банковских счетовУниверсальный англо-русский словарь > freezing of bank accounts
-
18 freezing order
1) Общая лексика: определение о принятии обеспечительных мер в виде запрета распоряжаться имуществом (Формальный вариант, EN→RU. Иногда пишут также «определение об обеспечительных мерах» (вместо «о принятии») и «запрет на распоряжение» (вместо «за), определение [арбитражного суда] об обеспечении иска [об обеспечительных мерах], [предусматривающее замораживание активов]2) Юридический термин: определение о запрете на распоряжение имуществом (Краткий вариант, EN→RU. Более формально — «определение о принятии обеспечительных мер в виде запрета распоряжаться имуществом»), судебный приказ о замораживании счетов
См. также в других словарях:
Замораживание Счетов — См. Блокирование счетов Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАМОРАЖИВАНИЕ СЧЕТОВ — см. БЛОКИРОВАНИЕ СЧЕТОВ … Большой бухгалтерский словарь
ЗАМОРАЖИВАНИЕ СЧЕТОВ — см. БЛОКИРОВАНИЕ СЧЕТОВ … Большой экономический словарь
Замораживание — (заморозка) искусственное охлаждение до температуры ниже точки замерзания воды (0 °C). Осуществляется с помощью специальных холодильных машин (холодильник и тп.), льда (на леднике и тп.). Для мгновенной заморозки крупных объектов применяется… … Википедия
ЗАМОРАЖИВАНИЕ — активов, заработной платы, капиталов, счетов блокирование, государственный запрет на использование и управление денежными средствами. Замораживание заработной платы на определенный период, то есть ее фиксация на достигнутом уровне, может иметь… … Экономический словарь
Замораживание Иностранных Валютных Активов — См. Блокирование счетов Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
замораживание (активов, заработной платы, капиталов, счетов) — блокирование, государственный запрет на использование и управление денежными средствами. Замораживание заработной платы на определенный период, то есть ее фиксация на достигнутом уровне, может иметь место на основе соглашения между профсоюзами … Словарь экономических терминов
ЗАМОРАЖИВАНИЕ ИНОСТРАННЫХ ВАЛЮТНЫХ АКТИВОВ — см. БЛОКИРОВАНИЕ СЧЕТОВ … Большой экономический словарь
БЛОКИРОВАНИЕ СЧЕТОВ — лишение владельцев банковских счетов права свободно распоряжаться своими средствами; санкционируется органами государственной власти для достижения определенных экономических или политических целей, в частности в качестве вспомогательной меры на… … Энциклопедический словарь экономики и права
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Правительство Швейцарии — Координаты: 46°48′00″ с. ш. 8°14′00″ в. д. / 46.8° с. ш. 8.233333° в. д. … Википедия
